24 дек 2018
Нурислам һәм Алина Шарипжанова - Утте инде
Марат Ахатович Япиев
4:14
11 КОММЕНТАРИЕВ
Марат Ахатович Япиев
Фаил, по возможности, сделай, пожалуйста, перевод этой песни. Заранее, буду благодарен!!!
Фаил Нуртдинов
Эзләмә син мине эзләмә,йөрер юлларыңда күзләмә,Болай да бит йөрәк ярасыБигерәкләр озак төзәләНигә сагышларны яңартуҮтте инде сөю,яратуМөмкин түгел,түгел шул хәзер,Безнен өчен уртак тан атуЭзләмә син кайтмый уткәннәрЭз калдырып утеп киткәннәрЙорәк аша барсын кичергәнБездә хәзер, хәзер бутәннәр***************************Не ищи ты меня, не ищиНа дорогах своих не смотриИ без этого сердечная ранаОчень долго заживаетЗачем, грусть, тоску обновлятьПрошла уже любовьНевозможно, нельзя уже сейчасНам вместе встречать рассветНе ищи ты, не вернется прошлоеВ котором мы оставили свои следыС нами теперь другиеКоторые простили, всё пропустив через сердце
Марат Ахатович Япиев
Молодцом, большое спасибо!!! Быстро и оперативно, у тебя получилось, восхищение и уважение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Марат Ахатович Япиев
Пожалуйста, внизу текста, подпиши, что ты перевел.
Фаил Нуртдинов
Ладно, хотя это просто перевод, не рифмованныйпопробовал, уже не дает)))
Марат Ахатович Япиев
Ладно, я уже так, прогнал по татарским группам этот клип, понятно, что этот перевод ваш, так как вы, ответили мне, на мой запрос.
Лена Динмухаметова
Спасибо за песню,сама татарка,но не знаю своего языка,так случилось,мечтала спеть песню на татарском языке,думала как получится? Получилось.Очень здорово,что значит кровь,спасибо.!!!!!!!
Марат Ахатович Япиев
Очень рад, за вас. По хорошему, завидую вам, видите, даже поете на татарском. Наши песни, ничем, не хуже чем русские или английские, самое главное, это наши песни! Кому же, как не нам, их любить.
Мария Жамалова
Очень красивая пара Молодцы !!!!!!
Нафира (Ирина) Гилимшина (Букрина)
очень красивая песня, а исполнители просто СУПЕР
🌎💐Ач күзеңне - дөнья бу💞🙏🙏🙏
Искитмэле клип... Башкаручылары да бик матур жырлыйлар, сэхнэдэ дэ узлэрлен тотышлары бик килешле...