23 дек 2018

Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı

Super Junior Turkey
1:04:05
19 КОММЕНТАРИЕВ
leyla dayan
leyla dayan
harikasınızzzz
Asyasleep ♡Heenim♡
Asyasleep ♡Heenim♡
Süpersinizzzzz
Mavi Ateş
Mavi Ateş
Hizlisiniz
exo-l exo
exo-l exo
mühteşemsiniz
gül çakmak
Ya siz harika bir detaysınız
Mavi Ateş
Mavi Ateş
Harikaydı avatar kisminda gülmekten öldüm
İREM BÜYÜKSARAÇ
İREM BÜYÜKSARAÇ
ahahhahha ellerinize sağlık bir sonraki bölümü 4 gözle bekliyorum
Anar Mamedov
Çeviri için yeşekkürler
Nes Say
Elinize sağlık
Rabia Gül
Emeğinize sağlık
İlknur Cetinarslan
Çeviri için teşekkürler emeğinize sağlık
BTSGOT7 İNFİNİTE
BTSGOT7 İNFİNİTE
gülmekten öldümm yaa
e e
ilaç gibi geldi
İREM BÜYÜKSARAÇ
İREM BÜYÜKSARAÇ
Lütfen çevirmenlerin üstüne fazla gitmeyin onlar da ellerinden geleni yapıyorlar tek işleri bu programı çevirmek değil ki onların da biz gibi okulu veya işi vardır çalışıyor olabilirler tamam uzun zaman bekliyoruz bir bölüm için ama onlar da çok uğraşıyor biz 1 saatte izleyip bitireceğimiz şey için onlar Kim bilir kaç gün veya kaç saat harcıyorlar çevirmenlik kolay değil ki tamam ingilizce den yşne kolay çevirebilirsin ama çeviri ile o zamanı yani videoyla altyazının senkronizasyonu nu sağlamak baya bi uğraştırıcı ve emek verici bir olay biraz empati kurarsak iyi olur Bu arada ben çevirmen değilim tartışma çıkarma gibi bir niyetim yok sadece empati kurmaya çalışıyorum bu durumu birkaç videoda da gördüm o yüzden fikrimi belirtmek istedim lütfen yanlış anlamayın.
Super Junior Turkey
Super Junior Turkey
Destekleyici yorumunuz için çok teşekkür ederiz, tüm ekibimiz için büyük moral oldunuz. ^^ Elbette söylediğiniz çevirilerimizi en kısa zamanda yapıp yayınlamaya çalışıyoruz ama hayat şartlarından dolayı istenmeyen aksaklıklar olabiliyor, anlayışınız için çok çok teşekkür ederiz... <3 7. Bölüm eklendi, iyi seyirler.
İREM BÜYÜKSARAÇ
İREM BÜYÜKSARAÇ
Rica ederim her zaman ben bu tarz yorumları daha birkaç yerde görünce dayanamadım yazdım buraya gerçekten işiniz zor allah size ve ekibinize sabır versin
954548596
954548596
Gulmekten agladim ya gece gece ajqoqo
Super Junior Turkey
Super Junior Turkey
Çok teşekkür ediyoruz... ^^
Simon Dominic
Pantolonumu çıkaracağım....... Allahım geberdim ya .d .d .d Çevirmenlerin eline, emeğine sağlık^^

Раскадровка

Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı
Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı Видео: Super TV 6. Bölüm Türkçe Altyazılı